genealodzy.pl

Dzień dobry,
poprosze o tłumaczenie aktu urodzenia Karoliny Olszewskiej córki Józefa i Katarzyny z Ciesielskich urodzonej na Mazowszu w parafii Orszymowo w roku 1877
Akt jest w Archiwum Państwowe w Płocku.
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/zes ... pol/120481
Sygnatura 50/153/0/-/92 scan 8 pozycja numer 17
Z góry bardzo Dziękuję

R...
Podpisuj posty choćby imieniem
Wstawiaj bezpośrednie linki do aktów

Orszymowo 11/02/1877 o 13:00,
Ojciec: Józef Olszewski, robotnik, zam. w Perkach, lat 46,
Świadkowie: Antoni Opalski 60, Marcin Fijałkowski 38, chłopi zam. w Perkach,
Dziecko: dziewczynka, ur. 10/02/1877 o 6:00 we wsi Perki,
Matka: Katarzyna zd. Ciesielska, lat 47,
Imię na chrzcie: Karolina,
Chrzestni: Marcin Fijałkowski i Łucja Opalska.