genealodzy.pl

Dzień dobry,
bardzo proszę o tłumaczenie aktu małżeństwa nr 184, parafia Kielce Katedra, rok 1910, Józef Stachura i Józefa Detka

https://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,400818,94

Z góry dziękuję i pozdrawiam!
Tomasz Brzoza

19.10.1910 rok o 10 rano
Świadkowie rolnicy z Posłowic: Stanisław Posłoski 32 lata i Antoni Posłoski 28 lat
Pan Młody: Józef Stachura 25 lat, kawaler, urodzony i zamieszkały w Posłowicach, syn Jana i Marianny urodzonej Gaj
Panna Młoda: Józefa Detka 18 lat, panna , urodzona i zamieszkała w Niewachlowie, córka Józefa i Eleonory urodzonej Uciechowska
Zapowiedzi. Brak intercyzy. Ślubu udzielił ks. Klemens Szeronos pełniący obowiązki proboszcza parafii katedralnej.