genealodzy.pl

Witam.
Proszę o przetłumaczenie aktu urodzenia Heleny Chotumskiej.
Urodzona 18.08.1882 roku w Zbyszynie parafia Baboszewo
Zmarła 7.02.1971 w wieku 88 lat w Rzewinie parafii Baboszewo.
Córka Wiktorii Chotumskiej i ojca nieznanego.
Link:
https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... &zoom=2.75
akt numer 88.

chrzest - 08/ 20.VIII.1882
zgłosili - Weronika Szyrowicz, akuszerka, l.31 oraz Jakub Szyrowicz, l.45 i Antoni? Graliński, l.28, służący, wszyscy ze Zbyszyna
Helena - ur. w Zbyszynie, 06/ 18.VIII, tego roku o 1.00 rano, z matki Wiktorii Chotumskiej, niezamężnej robotnicy, lat 23 i ojca nieznanego
chrzestni - Jakub Szyrowicz i Małgorzata Chotumska

Ela