Helena Cybula, Ignacy Cybula par. Borzyszkowy - OK

[erem83]

Prosze o przetłuamczenie aktu chrztu Heleny, córki Ignacego i Heleny Podlewskiej

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cat=177337

oraz akt chrztu Ignacego

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cat=177337

Pierwszy z prawej na górze.

Z góry dzięuję
Robert

[Andrzej75]

Borzyszkowy 1834 ADP/W112 163-06 Magdalena Cybula Ignatius Helena Podlewska
https://www.ptg.gda.pl/language/pl/pomg ... rykalnych/

Boryszkowy
chrz. 25 V 1834; ur. 25 V 1834 o godz. 3 rano
dziecko: Magdalena
rodzice: uczciwy Ignacy Cybula, komornik, i jego ślubna żona Helena, córka Wojciecha Podlewskiego
chrzestni: Maciej v. Szaden Bory[szkowski]; Katarzyna v. Szaden Boryszkowska; oboje z Boryszków

Borzyszkowy 1800 ADP/W111 1040089-92 Ignatius Cybula Jacobus Marianna Borzyszkowska
https://www.ptg.gda.pl/language/pl/pomg ... rykalnych/

Borzyszkowy
chrz. 31 XII 1800; ur. 30 XII 1800 o godz. 2 po południu
dziecko: Ignacy
rodzice: uczciwi Jakub Cybula i Marianna, córka Tomasza Schada-Borzyszkowskiego, małżonkowie, zagrodnicy z tutejszej parafii
chrzestni: szlachetni Michał i Magdalena Schada-Borzyszkowscy; wszyscy z Borzyszków
chrzcił: o. Norbert Modzelewski, w[ikariusz] b[orzyszkowski]

https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-53769.phtml