genealodzy.pl

Dzień Dobry,

Bardzo prosiłbym o pomoc w tłumaczeniu poniższego aktu urodzenia.
Zależy mi przede wszystkim na informacjach na temat rodziców Franciszka.

25 U; Bukowska Wola, Miechów, 1870 - Golara Franciszek (urodzenie)
Skan

Dziękuję,
Sebastian

Sebastianie,

Przeczytaj i od następnej prośby o tłumaczenie stosuj
"Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki"
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-12392.phtml

Miechów 26/01/1870 o 14:00,
Ojciec: Kazimierz Golara, lat 31, służący u dziedzica zam. we wsi Bukowska Wola,
Świadkowie: Piotr Kuler, Wojciech Czernecki, po lat 26, także służący u dziedzica zam. we wsi Bukowska Wola,
Dziecko: chłopczyk, ur. 26/01/1870 o 1:00 we wsi Bukowska Wola,
Matka: Rozalia zd. Chlebowska, lat 28,
Imię na chrzcie: Franciszek,
Chrzestni: Piotr Kuler i Anna Czernecka.