genealodzy.pl

Dzień dobry,
Proszę o pomoc z odczytaniem czy w akcie jest jakaś informacja o rodzicach państwa młodych z góry dziękuję

Akt ślubu, Kazimierz Ziętak, Marianna Szmytówna
Parafia katolicka Mąkowarsko 1784 rok

akt nr 7

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cat=306367

Pozdrawiam serdecznie
Alicja

Makowarsk
RP 1784, 5 VII — po ogłoszeniu 3 zapowiedzi wzięli ślub w makowar. kośc. par. Kazimierz Ziętak, wdowiec, col[onus]* z Łącka Wielkiego i parafii wierzchuciń., z Marianną Szmytuwną, panną, córką col[onusa] z Makow. Świadkami byli: Maciej Januszewski, col[onus], i Jakub Mazurkiewicz, col[onus], obaj z Mak.
Pan młody 38, panna młoda 24.

* słowo colonus zwykle jest używane w znaczeniu ‘zagrodnik’, ale może też po prostu oznaczać ‘chłopa, włościanina’
https://elexicon.scriptores.pl/pl/lemma ... slo_prosty