Ile były warte narzędzia chłopa?

[Paulus]

Witam,

Mam pytanie czy ktoś potrafi odczytać co jest napisane w inwentarzu zaraz nad kociołem?

https://drive.google.com/file/d/1jGxH64 ... sp=sharing

Oraz dlaczego są 2 tabelki z wartością ? czyżby 2 waluty czy może w 1 zł a w drugiej grosze?

Dziękuje
Paweł

[DzikiZdeb]

Wycena we florenach/złotych reńskich i krajcarach (1 fl/złr = 60 krajcarów; waluta obowiązująca w Austrii do 1857).

Na ćwierzach też poległem

Pozdrawiam,
Paweł

[Andrzej75]

Na ćwierzach też poległem

Tam jest napisane ćwierć.
https://doroszewski.pwn.pl/haslo/%C4%87wier%C4%87/ (4)

[Paulus]

Dziękuje za odpowiedzi - co może znaczyć w tym przypadku ćwierć ? oraz cwierz?
Dodatkowo jeżeli tam są dwie waluty to dlaczego raz jest wpisane w jednej rubryce a raz w drugiej?

EDIT: teraz rozumie,czyli jeżeli jest nie pełny floren to po prostu wpisywano dopełnienie w krajcarach a czy 40 florenów to dobra cena za dom? Da się przyrównać dzisiaj z jakąś kwotą?

Dziękuje !
Paweł

[Sroczyński_Włodzimierz]

w wątku o cenach, pieniądzu jest zasygnalizowany problem (nie)porównywalności cen, konstrukcji koszyków
chyba też pojawia się wspomnienie o próbach przybliżenia rozwiązania tego nierozwiązywalnego (indeksy Fishera etc)

[prankster]

Paulus proszę o kontakt w sprawie rodziny Borowy

[sobol2222]

"Paulus"]Dziękuje za odpowiedzi - co może znaczyć w tym przypadku ćwierć ? oraz cwierz?

Zobacz w wikipedii
https://pl.wikipedia.org/wiki/%C4%86wie ... (naczynie)

sobol2222

[Biernat_Mariola]

a czy 40 florenów to dobra cena za dom? Da się przyrównać dzisiaj z jakąś kwotą?

Dziękuje !
Paweł

Wydaje mi się, że bardzo dobra. Miałam do czynienia z dwoma inwentarzami z sąsiedniej Sieniawy z mniej więcej tego samego czasu. W jednym przypadku dom składający się z izby, piekarni, komory i sieni był warty 15 florenów. W drugim chałupa z tymi samymi pomieszczeniami, opisana jako zdezelowana, była warta 12 florenów.