Akt slubu Wojciech Dabrowski, Katarzyna Gołąb
Warszawa-Wawrzyszew św. Maria Magdalena, 1787
Plik nr 136, karta 16
https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... &zoom=4.93
Akt ślubu, Dąbrowski Woyciech, Wawrzyszew, 1787 OK
Moderatorzy: maria.j.nie, elgra, Galinski_Wojciech
-
Bogdanska_Daria

- Posty: 23
- Rejestracja: śr 26 lip 2023, 22:57
Akt ślubu, Dąbrowski Woyciech, Wawrzyszew, 1787 OK
Ostatnio zmieniony czw 20 cze 2024, 22:43 przez Bogdanska_Daria, łącznie zmieniany 1 raz.
Akt ślubu, Dąbrowski Woyciech, Wawrzyszew, 1787
Wólka
11 XI 1787
zaślubieni: pracowity Wojciech Dąbrowski, kawaler; pracowita Katarzyna Gołąbkówna, panna
świadkowie: Marcin Gołąb; Jan Gołąb ze wsi Wólka; Jan Szymankowski ze wsi Wawrzyszew
błogosławił: Paweł Bręśkiewicz, wikariusz wawrzyszewskiego kościoła parafialnego
11 XI 1787
zaślubieni: pracowity Wojciech Dąbrowski, kawaler; pracowita Katarzyna Gołąbkówna, panna
świadkowie: Marcin Gołąb; Jan Gołąb ze wsi Wólka; Jan Szymankowski ze wsi Wawrzyszew
błogosławił: Paweł Bręśkiewicz, wikariusz wawrzyszewskiego kościoła parafialnego
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
-
Bogdanska_Daria

- Posty: 23
- Rejestracja: śr 26 lip 2023, 22:57
Akt ślubu, Dąbrowski Woyciech, Wawrzyszew, 1787
Dziekuje, wiesz moze co oznacza "pracowity" w tym kontekscie, oraz jak poszukac imion rodzicow jezeli nie pojawiaja sie w akcie?Andrzej75 pisze:Wólka
11 XI 1787
zaślubieni: pracowity Wojciech Dąbrowski, kawaler; pracowita Katarzyna Gołąbkówna, panna
świadkowie: Marcin Gołąb; Jan Gołąb ze wsi Wólka; Jan Szymankowski ze wsi Wawrzyszew
błogosławił: Paweł Bręśkiewicz, wikariusz wawrzyszewskiego kościoła parafialnego
Akt ślubu, Dąbrowski Woyciech, Wawrzyszew, 1787
https://genealodzy.pl/index.php?name=PN ... 914#112914Bogdanska_Daria pisze:wiesz moze co oznacza "pracowity" w tym kontekscie
Szukać aktu chrztu osoby, która brała ślub (czyli przeglądać indeksy albo akta chrztów, począwszy od kilkunastu lat przed datą ślubu wstecz).Bogdanska_Daria pisze:jak poszukac imion rodzicow jezeli nie pojawiaja sie w akcie?
Ale nie zawsze będzie to takie łatwe, bo może się zdarzyć, że dana osoba urodziła się w innej parafii niż ta, w której brała ślub.
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml