Akt ur Gnojno ok

[Wojnowski_P]

Proszę o przetłumaczenie 1763 Janowice
14 marca bliźnięta Woynowscy
https://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,57379,113
Dziękuje i pozdrawiam
Piotr Wojnowski

[Andrzej75]

To już wiadomo z Geneteki:

1763 30 Józef Wojnowski Szymon Franciszka Gnojno Janowice Wielkie Uwagi: bliźnięta, L_02193.jpg
Data urodzenia: 14.03.1763 r.
1763 30 Katarzyna z Vadsteny Wojnowska Szymon Franciszka Gnojno Janowice Wielkie Uwagi: bliźnięta, L_02193.jpg
Data urodzenia: 14.03.1763 r.

https://geneteka.genealodzy.pl/index.ph ... _date=1763

Janowice Wielkie
chrz. 14 III
dzieci: Katarzyna z Vadsteny i Józef (bliźnięta)
rodzice: Szymon i Franciszka Wojnowscy, ślubni małżonkowie
chrzestni Katarzyny: Maciej Stachowski ze wsi jw.; Agnieszka Pabianowa z jw.
chrzestni Józefa: Wojciech Korciepa z Januszowic; Maryna Górska ze Skadli
chrzcił: jw. [tj. przewielebny Szymon Żelichowski, prebendarz kościoła gnojeńskiego]