Strona 1 z 1

Hiszpania

: pn 24 cze 2024, 22:52
autor: Lukaszlac1983
Dzień dobry
Nazywam się Łukasz Łacina
Czy są skany w internecie z kraju Hiszpania myślę że dobrze czytam że chodzi o miejscowość El Arenal tto jest w prowincji Avila w Kastylii i Leon
Podaję linka aktu urodzenia z miejscowości Rozmital pod Tremsinem na nazwisko Duchek Frantisek rok 1773 (Marye Magdalena) i rok 1775 (Josef frantisek)
https://ebadatelna.soapraha.cz/d/12505/18

https://ebadatelna.soapraha.cz/d/12505/40

Interesuje mnie lata 1600-1750 tereny Hiszpańskie - w jakim języku są akta metrykalne napisane z terenu Hiszpani z lat 1600 - 1800
Mam że tato Franka Duchcka to był Martin Duchek

Pozdrawiam
Łukasz Łacina

Hiszpania

: wt 25 cze 2024, 06:54
autor: W_Marcin
W obu przypadkach ojciec jest:
Civis et Arcularius

https://genealodzy.pl/Latin-index-letter-A.phtml

: wt 25 cze 2024, 10:30
autor: janusch
Dzień dobry, akta z parafii El Arenal są na stronach Family Search. Spisane w języku hiszpańskim.

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... AHQMZ-YW3Z
Pozdrawiam - Janusz Kucharczyk

: wt 25 cze 2024, 19:50
autor: Lukaszlac1983
Dzień dobry
Dziękuję za cenne informacje
Mam jeszcze jedno pytanie kogo dotyczy nazwa dzielnicy miejscowości Libeń (Praga) i gdzie je można szukać z lat 1600-1800 a interesuje mnie rok około 1735
Pozdrawia
Łukasz Łacina

: wt 25 cze 2024, 23:18
autor: janusch
https://katalog.ahmp.cz/pragapublica/Zo ... canIndex=0
Tu jest link do metryk z parafii św Wacława w miejscowości Prosek, do której należał Libeń w tamtych latach. Libeń odnosi się do żony Franciszka - Elzbiety. Janusz Kucharczyk

: śr 26 cze 2024, 00:06
autor: Ciszewska_Ewa
Czy na pewno chodzi o Libeń? Miejscowość podana jest w przedostatniej rubryce Locus.

: śr 26 cze 2024, 05:15
autor: W_Marcin
"kogo dotyczy nazwa dzielnicy miejscowości Libeń (Praga)"
Nie jest tam napisane Libeń, tylko 'Liberi'

"myślę że dobrze czytam że chodzi o miejscowość El Arenal tto jest w prowincji Avila w Kastylii i Leon"
Nie jest tam napisane El Arenal, tylko 'et Arcularius'