Pytanie o metrykę

Wzajemna pomoc w problemach natury genealogicznej. Przed wysłaniem zapytania proszę sprawdzić podforum tematyczne : Tłumaczenia metryk: łacina, niemiecki, rosyjski, ukraiński, angielski, francuski ; także tematy : Poszukiwania lub Stronę Główną Forum

Moderatorzy: elgra, Galinski_Wojciech, maria.j.nie

Galicius

Sympatyk
Nowicjusz
Posty: 37
Rejestracja: śr 17 sie 2022, 20:41
Lokalizacja: Jasło

Pytanie o metrykę

Post autor: Galicius »

Witam,
Odnalazłem ślub brata mojego przodka o imieniu Marcin Machowicz (Jareniówka k. Jasła, 1856). Skoro był "vocatus" to znaczy chyba, że był wójtem. W rubryce dom pojawia się numer "1" którym najczęściej chyba oznaczano dwór. Podobnie jest gdy rodzi mu się córka, też pod tym numerem. Zakładając, że chodzi faktycznie o dwór - o czymś to świadczy czy to zupełnie normalne? Rodzina to sami chłopi o ile mi (na razie) wiadomo, tym dziwniejszy wydaje się potencjalny związek Marcina z jakimś dworem, biorąc pod uwagę, że wg przekazów rodziny jego ojciec Michał mógł brać udział w rabacji galicyjskiej a nawet zmieniać po tym nazwisko, ale to ostatnie to tylko moja teoria.
Pozdrawiam

moderacja (choirek)
Zgodnie z regulaminem i przyjętym zwyczajem prosimy o podpisywanie swoich postów nazwiskiem i imieniem lub przynajmniej imieniem.
Jeżeli każdorazowe podpisywanie postów jest kłopotliwe, wtedy można ustawić automatyczny podpis.
https://genealodzy.pl/index.php?name=PN ... 5276#75276
Al_Mia

Sympatyk
Nowicjusz
Posty: 1367
Rejestracja: pt 08 lis 2013, 19:01

Post autor: Al_Mia »

A w tej wsi był dwór ?
Jeśli tak to mógł mieszkać "kątem" w tym dworze.

O roli wójta w dawnych czasach można poczytać np

https://wielkahistoria.pl/wojtowie-w-da ... roznienia/

Ala
Andrzej75

Sympatyk
Posty: 15141
Rejestracja: ndz 03 lip 2016, 00:25
Lokalizacja: Wrocław

Re: Pytanie o metrykę

Post autor: Andrzej75 »

Galicius pisze:Skoro był "vocatus" to znaczy chyba, że był wójtem.
Nie, vocatus to nie znaczy wójt.
Ponieważ nie zamieściłeś zdjęcia aktu, można tylko gdybać, w jakim sensie użyto tego słowa. Jeśli vocatus występuje po nazwisku (albo przezwisku), to oznacza, że ktoś był tak „nazywany, wołany” (imiesłów bierny czasu przeszłego od voco, vocare = ‘nazywać, wołać’).
Galicius pisze:W rubryce dom pojawia się numer "1" którym najczęściej chyba oznaczano dwór.
Jak już zwróciła na to uwagę Ala: tym numerem zwykle oznaczano dwór, ale tylko jeśli taki był we wsi.
Najpierw trzeba udowodnić, że we wsi był dwór, żeby to mogła być przesłanka do dalszego wnioskowania.
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
Robert_Kostecki

Sympatyk
Posty: 1950
Rejestracja: pn 14 wrz 2015, 18:33

Re: Pytanie o metrykę

Post autor: Robert_Kostecki »

https://wielkahistoria.pl/przyczyny-rab ... mi-cepami/

"Ranną i zabitą szlachtę nadal zwożono do siedzib cyrkułów, gdzie starostowie – przodowali w tym starosta tarnowski Joseph Breinl i bocheński Carl Berndt – wypłacali za dostarczonych żywcem 5 zł reńskich, a za martwych – 10. Zdarzało się, że gdy chłopi dowiadywali się o tych cenach, już na miejscu zabijali przywiezionych więźniów."

To, że chłop brał udział w rzezi galicyjskiej, to nie dziwi. Jeżeli wsławił się ilością ściętych głów, to pewnie mógł zmienić nazwisko i teren zamieszkania, żeby uniknąć rozpoznania i zemsty krewnych ofiar. Machowicz, to nazwisko występujące w parafii rzymskokatolickiej Jasło od 1792 roku (za Geneteką), ale w regionie żyli też grekokatolicy o tym nazwisku.
ODPOWIEDZ

Wróć do „Potrzebuję pomocy”