genealodzy.pl

Witam,
Zwracam się z prośbą o odczytanie i przetłumaczenie aktu chrztu Jana Schütz. Akt numer 2 na stronie:

https://www.portafontium.eu/iipimage/30 ... =724&h=328

Oraz aktu ślubu jego rodziców Jana Schütz i Elżbiety(?) Z 14.07.1807r.
Przedostatni wpis na stronie:

https://www.portafontium.eu/iipimage/30 ... =311&h=599

Z góry bardzo dziękuję za pomoc.

Michał

14.07.1807 zaślubieni:
Z Obic nr 2
Schutz Jan administrator dóbr obickich
38 lat
Katolik
Stanu wolnego
i
Z Malonic nr 15
Alžběta, córka Františka Grubr szynkarza i Kateřiny córki Jakuba Gelnera z Naimarku
23 lata
Katoliczką
Stanu wolnego

Chrzest 11.08, urodzony 10.08
Obice nr 2
Jan Nepom(ucen) Wincencius Wawřinec Schutz
Katolik
Płci męskiej
Z prawego łoża
Ojciec: Jan Nepo(mucen) Schutz administrator dóbr obickich
Matka: Alžběta córka Františka Grubra majstra ciesielskiego z Malenic i Anny z domu Kelner ze Sna...zu (nie umiem odczytać tej miejscowości)