genealodzy.pl

Witam, potrzebuję pomocy w nazwisku. Odnalazłem Józefa Abrham w księdze strat jako rannego. Od swojej babci dowiedziałem się że mój prapradziadek to Józef Abraham urodzony w 1887 oraz urodził się na terenie Czech (Wtedy Austro-Węgry). Wiem od rodziny że był zawodowym wojskowym w armii Austro-Węgierskiej. Mam na nazwisko Abraham i to się okazało największym problemem, ponieważ wszystko się zgadza, czyli imię, kraj urodzenia, rok oraz to że walczył podczas I wojny światowej. Jedynie nie zgadza się nazwisko i w tym szukam pomocy, ponieważ nie wiem czy jego nazwisko w polskich dokumentach było spolszczone. Jego syn miał na nazwisko Abraham i on najprawdopodobniej w akcie zgonu też miał to nazwisko. Czy jest to możliwe że to jest mój prapradziadek ale z innym nazwiskiem? Oto link do dokumentu z Czeskim nazwiskiem. https://anno.onb.ac.at/cgi-content/anno ... nno-search
Z góry dziękuję za odpowiedź.
Pozdrawiam, Kacper.

"Czy jest to możliwe że to jest mój prapradziadek ale z innym nazwiskiem? "
tak
literówka na jakimś etapie
może podobnie jak z jednostką?

Dziękuję za odpowiedź.
Kacper.

Witam, potrzebuję pomocy w nazwisku. Odnalazłem Józefa Abrham w księdze strat jako rannego. Od swojej babci dowiedziałem się że mój prapradziadek to Józef Abraham urodzony w 1887 oraz urodził się na terenie Czech (Wtedy Austro-Węgry). Wiem od rodziny że był zawodowym wojskowym w armii Austro-Węgierskiej. Największym problemem okazało się nazwisko, które jako jedyne się nie zgadza. To nazwisko w polskich dokumentach było spolszczone. Jego syn miał na nazwisko Abraham i on najprawdopodobniej w akcie zgonu też miał to nazwisko. Czy jest to możliwe że to jest mój prapradziadek ale z innym nazwiskiem? Oto link do dokumentu z Czeskim nazwiskiem. https://anno.onb.ac.at/cgi-content/anno ... nno-search
Nie wiem także na jakim nazwisku szukać przodka. Nie wiem czy to literówka czy celowy zabieg oraz czy to ta osoba.
Pozdrawiam, Kacper.

Po co dwa razy wklejasz ten sam tekst i śmiecisz na forum?
Informacje od babci są cenne, ale pamięć bywa zawodna. Opieraj się więc też na dokumentach.
"Jego syn miał na nazwisko Abraham i on najprawdopodobniej w akcie zgonu też miał to nazwisko" - dlaczego nie masz tego aktu zgonu?
Jakie do tej pory znalazłeś akty urodzin, ślubów i śmierci?
https://geneteka.genealodzy.pl/index.ph ... pol&exac=1

Imiona, daty, nazwy miejscowości tu wpisuj
https://genealodzy.pl/Nazwiska-index-nid-50752.phtml

Hej, nazwisko Abraham wystepujace rowniez na Kaszubach, czesto wystepuje w starych dokumentach jako Abram.

Pozdrawiam

Maniek740 pisze:Nie wiem także na jakim nazwisku szukać przodka. Nie wiem czy to literówka czy celowy zabieg oraz czy to ta osoba.

Sądzę, że w Czechach: Abrham/Abrahám, w Polsce: Abraham.
Czy to ta osoba, dowiesz się z aktu zgonu...

Wieś Podluhy w powiecie Beroun, region Středočeský, około 3 km na południe od miasta Hořovice.
Nazwisko Abrham/Abrahám występuje tu często - w regestrze:
https://ebadatelna.soapraha.cz/d/5579/243
– w urodzeniach 1887 r. jest 2 Józefów, syn Józefa i syn Wacława, linki do aktów:
https://ebadatelna.soapraha.cz/d/5579/122
https://ebadatelna.soapraha.cz/d/5579/123
Pozdrawiam.

Bardzo dziękuję wszystkim za pomoc bardzo mi pomogliście.
Pozdrawiam, Kacper.