Chudawa, gdzie jest?

Pomoc w poszukiwaniu zasobów i informacji o parafiach i miejscowościach

Moderatorzy: elgra, maria.j.nie

Bartosz1516

Sympatyk
Posty: 107
Rejestracja: wt 26 wrz 2023, 20:04

Chudawa, gdzie jest?

Post autor: Bartosz1516 »

Witam,
W akcie ślubu przodków(Andreas Studnik/Nocon, Johanna Białas) pojawia sie informacja, że Andreas urodził sie ok. 1826 w "Chudawa". Jednak wyszukiwanie tej miejscowości nie daje żadnych wyników.
Sam ślub miał miejsce w Szombierkach, obecnie Bytom(Śląskie), a Andreas był hutnikiem.

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... ction=view

Gdzie może sie znajdować Chudawa? Podobnie jest z miejscem urodzenia Johanny, "Plakowice"

Bartosz
Al_Mia

Sympatyk
Nowicjusz
Posty: 1383
Rejestracja: pt 08 lis 2013, 19:01
Otrzymał podziękowania: 2 times

Post autor: Al_Mia »

Może chodzi o miejscowość na Śląsku Chudów.
https://pl.wikipedia.org/wiki/Chud%C3%B ... C4%85skie)

oraz miejscowość Płakowice

https://pl.wikipedia.org/wiki/P%C5%82akowice

Ala
Ostatnio zmieniony czw 25 lip 2024, 17:36 przez Al_Mia, łącznie zmieniany 1 raz.
Andrzej75

Sympatyk
Posty: 15148
Rejestracja: ndz 03 lip 2016, 00:25
Lokalizacja: Wrocław
Otrzymał podziękowania: 3 times

Re: Chudawa, gdzie jest?

Post autor: Andrzej75 »

Bartosz1516 pisze:Podobnie jest z miejscem urodzenia Johanny, "Plakowice"
Może to miały być Ptakowice?
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://forum.genealodzy.pl/viewtopic.php?t=114043
Bartosz1516

Sympatyk
Posty: 107
Rejestracja: wt 26 wrz 2023, 20:04

Re: Chudawa, gdzie jest?

Post autor: Bartosz1516 »

Andrzej75 pisze:
Bartosz1516 pisze:Podobnie jest z miejscem urodzenia Johanny, "Plakowice"
Może to miały być Ptakowice?
Pewnie tak, nawet znalazłem tam chrzest Johanny Białas, dziękuje

Chudów możliwe, proboszcz wtedy zrobiłby większy błąd
ODPOWIEDZ

Wróć do „Poszukuję parafii, miejscowości”