Dzień dobry, proszę o tłumaczenie aktu ślubu Jana Gręda i Agnieszki Łukawska.
Jest to drugi wpis stycznia roku 1688, parafia Daleszyce.
https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... &zoom=3.45
Z góry bardzo dziękuję
A. Gręda
Akt ślubu 1688, Daleszyce, Gręda Łukawska ok
Moderatorzy: elgra, maria.j.nie
Akt ślubu 1688, Daleszyce, Gręda Łukawska ok
Ostatnio zmieniony pt 26 lip 2024, 22:32 przez Agreda, łącznie zmieniany 1 raz.
-
Andrzej75
- Posty: 15148
- Rejestracja: ndz 03 lip 2016, 00:25
- Lokalizacja: Wrocław
- Otrzymał podziękowania: 3 times
Akt ślubu 1688, Daleszyce, Gręda Łukawska
24 I 1688
zaślubieni: Jan Grędziński; Agnieszka Łukawscząnka z miasta
świadkowie: Sebastian Łukawski; Kazimierz Hinca z miasta
błogosławił: Jan Harabniowic, wikariusz kościoła daleszyckiego
zaślubieni: Jan Grędziński; Agnieszka Łukawscząnka z miasta
świadkowie: Sebastian Łukawski; Kazimierz Hinca z miasta
błogosławił: Jan Harabniowic, wikariusz kościoła daleszyckiego
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://forum.genealodzy.pl/viewtopic.php?t=114043
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://forum.genealodzy.pl/viewtopic.php?t=114043