genealodzy.pl

Dzień dobry,

uprzejmie proszę o tłumaczenie aktu małżeństwa Antoniego Maślaka i Józefy Waliszewskiej
Spławie, parafia Golina, 1898 r.

https://photos.szukajwarchiwach.gov.pl/ ... 5dfe98_max

Pozdrawiam,
Damian

26.01.1898 rok o 4 po południu
Świadkowie: Wojciech Nowak 40 lat i Adam Bajdek 32 lata
Pan Młody:Antoni Maślak 23 lata,syn Franciszka i Marianny urodzonej Jerzyk robotników dniówkowych z Ostrowa
Panna Młoda:Józefa Waliszewska 20 lat, urodzona i zamieszkała przy matce we wsi Spławie,córka umarłego Marcina i Karoliny urodzonej Dębowska
Zapowiedzi.Umowa przedślubna zawarta w Konińskim Biurze Notariusza (załamana strona ,nie można odczytać nazwiska)12...1897 roku Nr 1250.Ślubu udzielił ks. Załęcki.