genealodzy.pl

Dzień dobry,

bardzo proszę o pomoc w tłumaczeniu aktu urodzenia Feliksy Adamczyk córki Walentego i Zofii. Numer aktu 738 rok 1886.

Link źródłowy: https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... 35-738.jpg

Z góry dziękuję za pomoc

W genetece jest więcej informacji

Warszawa Świętej Trójcy 28.11.1886 rok o 4 po południu
Walenty Adamczyk kowal,30 lat z ul.Fabrycznej nr 8 w Warszawie w obecności Feliksa Gojskiego z ul.Chłodnej nr 9 i Andrzeja Bińkowskiego z ul. Czerniakowskiej nr 55 zamieszkałych w Warszawie przedstawił dziecko płci żeńskiej urodzone w domu jego zamieszkania 20.11.br o 2 rano z jego żony Zofii z Rowińskich 29 lat.Dziecko na Świętym Chrzcie otrzymało imię Feliksa.Chrzestnymi byli Feliks Gojski i Wiktoria Kamińska

@Patrymonium, bardzo dziękuję za pomoc!