genealodzy.pl

Dzień dobry,
proszę o przetłumaczenie aktu urodzenia.

U, nr 11, Pyzdry, 1901, Walentyna Pakulska (urodzenia)

https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ru/ ... ka/1830677
(scan 6)

Pozdrawiam
Przemysław

Pyzdry 17/01/1901 o 10:00,
Ojciec: Walenty Pakulski, rolnik, lat 26, zam. we wsi Modlica,
Świadkowie: Michał Dolata 60, Wojciech Grześkowiak 44, obaj rolnicy zam. we wsi Modlica,
Dziecko: dziewczynka, ur. 14/01/1901 o 9:00 we wsi Modlica,
Matka: Salomea zd. Ciesielska, lat 22,
Imię na chrzcie: Walentyna,
Chrzestni: Tomasz Przewoźny i Klementyna Pakulska.