genealodzy.pl

Dzień dobry

Proszę o tłumaczenie aktu:

M, Nr 35, Bedlno, 1913- Józef Wińkowski i Marianna Kozior

https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... 843&zoom=1

Z góry dziękuję za pomoc
Martyna

Martyno,

Przeczytaj i stosuj od następnej prośby o tłumaczenie
"Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki"
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-12392.phtml

Bedlno 23/11/1913 o 14:00,
Świadkowie: Andrzej Dajnowski, Józef Tarczyński, służący pełnoletni zam. w Wojszycach,
Młody: Józef Wińskowski, kawaler, służący, ur. w Mnichu, syn Michała i Marianny zd. Budler małż. Wińskowskich, lat 22, zam. w Wojszycach,
Młoda: Marianna Koziorowska vel Koziur, panna, ur. w Orłowie, córka Andrzeja i Józefy zd. Bruchajzer małż. Koziur, lat 22, zam. przy rodzicach w Wojszycach.