genealodzy.pl

Witam serdecznie.
Czy znalazłby się ktokolwiek, kto pochyliłby się nad przetłumaczeniem aktu ślubu moich prapradziadków (link poniżej):
*Józef Bołuć (syn Marcina i Krystyny Łowiec) oraz
*Ewa Wojciechowicz/Wojciukiewicz (córka Tomasza i Marianny Masiul) .
Werenowo rok 1881.

Akt nr 10
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... at=1056154

Z góry dziękuję i pozdrawiam serdecznie.
Paweł

Werenów 31/05/1881,
Młody: chłop Józef Bołudź, kawaler, lat 32, ze wsi Wiekańce, werenowski parafianin, syn chłopów Macieja i Krystyny zd. Łowiec małż. Bołudź,
Młoda: Ewa Wojciukiewicz, panna, lat 20, ze wsi Łazaryszki, werenowska parafianka, córka chłopów Tomasza i Marianny zd. Masiul małż. Wojciukiewicz,
Świadkowie: chłopi Józef Rychlewicz, Jan Po...kowski(?) Adam Wojciukiewicz i wielu innych.

Dziękuję bardzo i pozdrawiam serdecznie.

Paweł