Liczba porządkowa: 60,
pochował: Josef Mord /na/Zentral Friedhof,
data zgonu: 23.09.1916, rano o 6 godzinie,
miejsce zgonu: Bezirk I in Wien, Rathausstrasse 17,
zmarły:
von Szeligowski Bogumil, viceprezydent namiestnictwa w Galicji, Lwów/
/der Vizepräsident des Statthalterei in Galizien, Lemberg/,
https://onebid.pl/pl/ksiazki-i-starodru ... 861/893626
verehelicht, ,
urodzony ?,
in/w/ Czolhany, Galizien,[powiat: Dolina ,pow.sądowy: Bolechów,
siedziba rzymsko kat: Bolechów, siedziba parafii żyd: Bolechów,
siedziba parafii greko kat: Czolhany-wszystko stan 1900]
nach Lemberg zuständig/przynależący,
cop/ulation/ ślub: ?
katolik,
lat 64,
laut Beschauzettel /według kwitu oglądu zwłok/ nr 191 156,
przyczyna zgonu: Herzschlag /zawał serca/
i też Schlagaderverkalkung /zwapnienie tętnicy/,
miejsce pochówku: Zentral-Friedhof,
data pochówku: 26.09.1916,
sakramenty święte; nie zaopatrzony /nicht Versehen,,
beigesetzt und eingesegnet /pochowano i poświęcono
na /Zentral Friedhof, rewir? I. Ol.
duchowny:
prałat /der Prälat/, der Propst und Pfarrer /prepozyt i proboszcz/
Josef Mord in Wien.
Pozdrawiam
Roman M.