genealodzy.pl

Jest to mój pierwszy temat, więc chciałbym powiedzieć Dzień dobry! wszystkim Zgromadzonym.

Założyłem ten wątek, ponieważ chciałbym prosić osoby bardziej doświadczone o odczytanie nazwiska znajdującego się na poniższych skanach. W zależności od źródła są podawane różne wersje i chcę ostatecznie rozwiać wątpliwości.

http://www.imagebam.com/image/036710122638328
http://www.imagebam.com/image/9aeeb5122638327

Z góry dziękuję za pomoc
Pozdrawiam
Krzysztof

Na pierwszym mozna odczytac:- ...dziestego szostego roku, o godzinie os...
Stanislaw Zbigniew Zdzarski,
...czterydziesci siedem majacy w obecno...

Natomiast na drugim jest:- ...oboszcz parafii Blichowa utrzymujac
X. T. Wrzesinski
podpisal sie S Zdzarski

Drugie "z" w nazwisku jest z kropka na gorze.

Alek Czaplinski

Wygląda na nazwisko Zdziarski, lecz pisane "Zdźarski"

Czy w pierwszym podpisie nad drugim "Z" nie ma kropki?
Czy w drugim podpisie pierwsze "Z" nie jest przecięte kreską co daj nam "Ż"?

Nie można porównywać tych dwóch zapisów ze sobą, ponieważ robiły je dwie różne osoby. Można chyba przyjąć, że jeśli w obu przypadkach chodzi o to samo nazwisko, to brzmi ono Zdżarski. Dawniej, to przecięcie kreską nie zawsze oznaczało "Ż", w przeciwieństwie do czasów obecnych.

tomek

Akta pochodzą z roku 1926.

Wśród ikonek na górze strony jest jedna prowadząca do do "Deklaracji o Podziwie i Przyjaźni dla Stanów Zjednoczonych". Owa deklaracja powstawała tez w 1926. Wpisałem w pole wyszukiwania nazwiska na literę Z: Zygmunt, Zalewski. Bardzo często początkowe Z było przekreślane.

tomek