genealodzy.pl

Dzień dobry, proszę o pomoc w tłumaczeniu aktu małżeństwa Franciszka Cywińskiego i Agnieszki Jóźwiak

M nr 3, Młynnik parafia Umień - Franciszek Cywiński i Agnieszka Jóźwiak,

https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... 814&zoom=1

Z góry dziękuję za okazaną pomoc

Pozdrawiam, Justyna

Działo się w Umieniu 02.02.1891 r. o 16:00
Świadkowie: Józef Wieczorek lat 37, Paweł Marchewka lat 51 obaj rolnicy z Młynnika
Młody: Franciszek Cywiński kawaler lat 26 rolnik z Tarnówki parafia Dąbie syn Jana i zmarłej Anny domo Sobczak urodzony w Różycach Żmijowych parafia Leźnica Wielka
Młoda: Agnieszka Jóźwiak panna lat 18 zamieszkała w Młynniku przy rodzicach córka Michała i Ludwiki domo Kozielska i tam też urodzona
Zawarto intercyzę Dąbiu u notariusza Stanisława Domańskiego 16.01