https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cat=437840
Witam,Bardzo proszę o pomoc w odczytaniu aktu ślubu parafii Proboszczewice,miejscowość Zągoty,numer strony 255.Odczytuję -Andrzej Marciniak ? oraz Zuzanna? dalej nie ogarniam.Pozdrawiam.Sławek
aktu ślubu parafii Proboszczewice
Moderatorzy: maria.j.nie, elgra, Galinski_Wojciech
-
Tomaszewski_Slawek
- Posty: 12
- Rejestracja: wt 26 sty 2010, 23:36
Zągoty
16 X 1780
zaślubieni: Andrzej i Zuzanna; syn Marcina i córka Józefa; poddani wielmożnej Symforozy Moszyńskiej, podstoliny
świadkowie: Józef Ogiński, owczarz z Zągot; Kazimierz Converski; poddani
błogosławił: Jan Sieciński, p[roboszcz] p[roboszczewicki]
16 X 1780
zaślubieni: Andrzej i Zuzanna; syn Marcina i córka Józefa; poddani wielmożnej Symforozy Moszyńskiej, podstoliny
świadkowie: Józef Ogiński, owczarz z Zągot; Kazimierz Converski; poddani
błogosławił: Jan Sieciński, p[roboszcz] p[roboszczewicki]
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml