genealodzy.pl

goraca prosba o odczytanie zawodu Jana Paulina Dyczewskiego,
koncowke udalo mi chyba odcyfrowac poprawnie, poczatku nie

"...?... вoдumeлeмъ Cyдeбнoго Cлѣдoвameля Августвcкoго Yѣздa"

-....? ... kierowca sadu sledczego powiatu augustowskiego?

ponizej link do aktu:

https://zapodaj.net/plik-HokXFM2D8U#

dziekuje bardzo
Wojtek Dyczewski

письмоводитель czyli po prostu urzędnik...

СУДЕБНЫЙ СЛЕДОВАТЕЛЬ, в Российской Империи должностное лицо, состоявшее при окружных судах для производства предварительного следствия. По судебным уставам 1864, судебным следователям были присвоены права членов окружных судов, в т. ч. несменяемость.