genealodzy.pl

Dzień dobry,

proszę o przetłumaczenie aktu urodzenia Franza Hoher, syna Andreasa(?) i Apollonii.
21.07.1760 Zebus

Ostatni wpis na pierwszej karcie: https://vademecum.soalitomerice.cz/vade ... c911bb2a03

Z góry dziękuję i pozdrawiam,
Ewa

odpis:

Zebus,

den 21.July 1760, Infans Franciscus Hosephus,

Parentes:
Andreas Höher, Schlosser und Apollonia.

Levantes: Franztz Biener, Müller auß Schnedowitz,

Testes:
Johannes Fiedler auß Drachobuß,

Ferdinand Steltzig, Becker/piekarz,
Agnes Richterin, beede/beide auß Zebuß,

Anna Halmlin, Jägerin auß Medonost.

Baptisavit Pater Joannes Heinrich, Capellanus

Pozdrawiam
Roman M.