genealodzy.pl

T: Tłumaczenie akt urodzenia język rosyjski

Dzień dobry
Bardzo proszę o przetłumaczenie:

Akt urodzenia Antoni Król Parafia Janowiec rok 1910 pozycja 27


https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... 0&zoom=1.5

Miejscowość Rudki

Pozdrawiam, ŁukaszW

moderacja (elgra)
Korekta tytulu

w genetece jest znacznie więcej informacji
podaj je tym razem i podawaj w przyszłości - zgodnie z
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-112849.phtml
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-112848.phtml

ROK: 1910 AKT: 27 IMIĘ: Antoni NAZWISKO: Król IMIĘ OJCA: Józef IMIĘ MATKI: Ewa NAZWISKO MATKI: Boryczka PARAFIA: Janowiec MIEJSCOWOŚĆ: Rudki

w genetece jeszcze jest data urodzenia

12/25 I
zgł. ojciec l. 36,
św. Jan Solis l. 42, Jan Włudarczyk l.50
wszyscy rolnicy zam. wieś Rudki
m: żona ojca l. 33
chrzestni: Antoni Bakuła, Katarzyna Rzeźnik
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-112847.phtml