Strona 1 z 1
OK Akt śl. Jan Jaroszek i Józefa zd. Tkaczyk - Łęczna 1894
: pn 23 wrz 2024, 21:08
autor: Kamil1606
Dzień dobry
Proszę o przetłumaczenie najważniejszych faktów z aktu ślubu Jaroszek Jan Tkaczyk Józefa Łęczna 36 1894:
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... 9349f28ebf
Akt ślubu Jan Jaroszek i Józefa zd. Tkaczyk - Łęczna 1894
: wt 24 wrz 2024, 06:42
autor: Marek70
Łęczna 21/10/1894 o 13:00,
Świadkowie: Kajetan Kot 29, Szczepan Ośko(?) 28, obaj słudzy dworscy zam. we wsi Zofiówka,
Młody: Jan Jaroszek, kawaler, lat 20, ur. we wsi Ciechanki Łańcuchowskie w par. Łańcuchów, zam. we wsi Zofiówka, sługa dworski, syn zmarłego Karola i żyjącej Antoniny zd. Janos(?) małż. Jaroszków,
Młoda: Józefa Tkaczyk, lat 19, panna, ur. i zam. przy matce we wsi Zofiówka, córka zmarłego Jana i żyjącej Marianny zd. Piekarek(?) małż. Tkaczyków służących dworskich.