genealodzy.pl

Witam,
Chciałbym poznać imiona rodziców Jajoba Muenchera. Czy możesz mi powiedzieć? Tłumaczenie tego dokumentu będzie konieczne, jeśli rodzicami są Kristian i Kristina Assmann.

Dziękuję bardzo


https://zapodaj.net/plik-cidZ4XiDBP

https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/ ... ki=2933535

Radom, 12/24 listopada 1889 roku, godzina 4 po południu
świadkowie: Jan Rap lat 25 i Gotlib Rel lat 32, komornicy zamieszkali w Godowie
Jakub Mincher/Müncher - lat 26, kawaler, komornik, zamieszkały w Godowie urodzony w Głowaczewie, syn zmarłego Kristiana i Kristiny zd. Assman
Katarzyna Szmit/Schmidt - lat 19*, panna, urodzona w Godowie, córka Fridricha kolonisty i Zofii zd. Zusdorf, zamieszkała w Godowie przy rodzicach
3 zapowiedzi, pozwolenie ojca panny, nie zawarli umowy przedślubnej
*na marginesie: akt urodzenia 304/1870.
Pozdrawiam.

Chciałbym bardzo podziękować.