genealodzy.pl

Dzień dobry,

proszę o przetłumaczenie aktu zgonu Georga Weber

21.02.1801 Sukorady

Trzeci wpis na pierwszej karcie: https://vademecum.soalitomerice.cz/vade ... ef380f6d67

Z góry dziękuję i pozdrawiam,
Ewa

data zgonu: 21.02.1801,
numer domu: 29,

zmarły:
Weber Georg, chałupnik /der Häußler/,
zaopatrzony został sakramentami świętymi,
katolik,
lat 80,
przyczyna zgonu: Alterthum /starość,
data pochówku: 23.02.1801,

duchowny: Joseph Mildner, Pfarrer und Vikär.

Pozdrawiam
Roman M.