genealodzy.pl

T: Tłumaczenie aktu urodzenia z rosyjskiego

Dzień dobry,
Proszę o przetłumaczenie aktu urodzenia Stanisława Kostki Mórawskiego ur 1899 r Dębsk nr aktu 55

https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... &zoom=2.59
Z góry dziękuję
Pozdrawiam

podawaj wszystkie znane Ci dane
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-112848.phtml

Rodzice Jan i Katarzyna
Więcej danych nie znam

poznaj genetekę, taka baza indeksów - przydatna rzecz
i w niej m.in. panieńskie matki
1899 55 Stanisław Kostka Mórawski Jan Katarzyna Palkowska Szydłowo Dębsk

1.07.1899 rok o 3 po południu
Jan Mórawski włościanin z Dębska,45 lat z Janem Jakubowskim 44 lata i Bronisławem Wypiskim 30 lat przedstawił syna urodzonego przedwczoraj o 10 rano z jego żony Katarzyny z Palkowskich,40 lat.Dziecko ochrzczone Stanisław Kostka.Chrzestnymi byli Adam Marciniak i Helena Kulajczyk
Podpisał ks.proboszcz Franciszek Olszewicz

Poczytaj i stosuj Ogloszenia (na górze)
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewforum-f-44.phtml

Zmieniłam tytuł zgodnie z

https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-112849.phtml

Proszę unikać tytułów, np.:
Prośba o tłumaczenie aktu ślubu niemiecki/rosyjski/łacina