Rodowód Tuwima - na wesoło

w tym bazy PTG : Geneteka, Metryki .. Nasze bazy, Wyszukiwarki na Genealodzy.pl oraz szukaj w Postach i Tematach.. na Forum

Moderatorzy: elgra, Galinski_Wojciech, maria.j.nie

Adam_Z

Sympatyk
Posty: 38
Rejestracja: czw 16 lut 2023, 21:58

Rodowód Tuwima - na wesoło

Post autor: Adam_Z »

Nie wiem czy to było już na forum, ale to prawdziwie naukowe podejście do genealogi!

(..)
Jaki rodowód jest rodziny
Żony Wuera - Wuerzyny.

Rodzinnych kronik idąc śladem.
Opowiadają ludzie starzy,
Że B..son R..skiej był pradziadem
Zasię wywodził się z karczmarzy;

Miał karczmarz B..son wuja Szmula,
A Szmul Pinkusa miał i Srula,

Którego żona Cypa Łaja
Na mendle sprzedawała jaja.

Mendel był nawet synem Łai,
Złośliwi mówią, że od Szai,

Ten Szaja ze swym szwagrem Joskiem
Handlował rybą tudzież czosnkiem.

Kuzynką Joska była Jenta,
Żona Chaima, konkurenta,

Chaima siostra zasię, Pesa,
Tańczyła w purym majufesa,

Tańczył z nią Mordka, tańczył Chaim,
Chill, Hennoch, Lejba i Efraim;

Majufes Pesy z Efraimem
Zakończył się pod baldachimem.

Z tej pary była dzieci fura:
Abramek, Boruch, Rojza, Sura,

Cywia i Brajndla i Gedali,
Ryfka i Chaskiel i tak dalej.

Wziął potem Brajndlę Ber z przeciwka,
A za Szulima wyszła Ryfka;

Syn Fajwla, Aron, wnuk Chaskiela,
Wziął Taubę z Perli i Jankiela,

Majer wziął Surę, Symcha Cywię,
A rudą Rojzę dali Kiwie,

Ta Rojza miała właśnie stryja,
Co zwał się Symacha-Ajzyk-Szyja,

Którego babka, Fajga-Bina,
Potrzebowała mieć kuzyna.

Ten kuzyn Nuta z żoną Chawą
Miał sklep z śledziami pod Warszawą,

A Fiszel, brat owego Nuty,
Tuwimom w Łodzi czyścił buty.
___________
pozdrawiam
Adam
Ewafra

Sympatyk
Posty: 895
Rejestracja: czw 02 sie 2012, 08:45

Rodowód Tuwima - na wesoło

Post autor: Ewafra »

Wspaniałe
Awatar użytkownika
MalgorzataKurek

Sympatyk
Adept
Posty: 231
Rejestracja: pt 25 kwie 2008, 13:56
Lokalizacja: Kraków

Rodowód Tuwima - na wesoło

Post autor: MalgorzataKurek »

Kwintesencja genealogii!
Sroczyński_Włodzimierz

Członek PTG
Nowicjusz
Posty: 35480
Rejestracja: czw 09 paź 2008, 09:17
Lokalizacja: Warszawa

Post autor: Sroczyński_Włodzimierz »

zakotwiczmy to troszkę, adres strony zobowiązuje
https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... 3&zoom=1.5

ale przyjmę krytykę jeśli niepoprawnie wnioskuję, nie tu zadzwoniło, gdzie powinno

to nie Rodowód Tuwim, a "Rodowód" Tuwima, o rodowodzie małżonki oponenta ..ciut paskudne przy.. do żony
Bez PW. Korespondencja poprzez maila:
https://genealodzy.pl/index.php?module= ... 3odzimierz
bielecki

Sympatyk
Posty: 595
Rejestracja: czw 18 paź 2007, 13:35

Post autor: bielecki »

Wiersz "Rodowód" powinien przestudiować każdy indeksujący akta cywilne z lat 1808-1825, w których roi się od żydowskich imion, wielu z nich często nie potrafimy poprawnie odczytać, bo obco dla nas brzmią.

Dla Tuwima było to oczywiście jego rodzinne dziedzictwo.

Sama rodzina Tuwimów wywodziła się natomiast z miasteczka Kalwaria leżącego dziś na Litwie, ale wtedy w Królestwie Kongresowym, między Suwałkami a Kownem. Do dziś stoją tam mury synagogi, do której z pewnością uczęszczali dziadek i ojciec Juliana (Izydor, ur. 1858). Niech mnie poprawi ktoś, kto wie lepiej, ale wydaje mi się niestety, że akta stanu cywilnego kalwaryjskiej gminy żydowskiej nie przetrwały i w związku z tym niewiele wiadomo o wcześniejszych faktach z historii rodziny poety.

Łukasz
Sroczyński_Włodzimierz

Członek PTG
Nowicjusz
Posty: 35480
Rejestracja: czw 09 paź 2008, 09:17
Lokalizacja: Warszawa

Post autor: Sroczyński_Włodzimierz »

To jak o studiowaniu typu case study, źródłach etc
jakoś "Izydor" się nie pojawia w wierszu o pochodzeniu żony adwersarza

a i w ASC tyż chyba nie...
https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... &zoom=1.25

z tego co wiem nie chrzcił się, a imię nadane to nie Izydor
Bez PW. Korespondencja poprzez maila:
https://genealodzy.pl/index.php?module= ... 3odzimierz
Adam_Z

Sympatyk
Posty: 38
Rejestracja: czw 16 lut 2023, 21:58

Post autor: Adam_Z »

A mnie zastanawia, do kogo autor zwraca się per W.R.?
Do Reymonta?
___________
pozdrawiam
Adam
Sroczyński_Włodzimierz

Członek PTG
Nowicjusz
Posty: 35480
Rejestracja: czw 09 paź 2008, 09:17
Lokalizacja: Warszawa

Post autor: Sroczyński_Włodzimierz »

do męża osoby, której chrzest załączyłem:)
tak sądzę
Bez PW. Korespondencja poprzez maila:
https://genealodzy.pl/index.php?module= ... 3odzimierz
Adam_Z

Sympatyk
Posty: 38
Rejestracja: czw 16 lut 2023, 21:58

Post autor: Adam_Z »

Faktycznie, to mógł być Rabski...
Ciekawe...
___________
pozdrawiam
Adam
Sroczyński_Włodzimierz

Członek PTG
Nowicjusz
Posty: 35480
Rejestracja: czw 09 paź 2008, 09:17
Lokalizacja: Warszawa

Post autor: Sroczyński_Włodzimierz »

Nie zorientowałem się, e to Ty założyłeś wątek
to nie wiedziałeś co piszesz?:)

a serio - myślę, że o żonę Władysława Rabskiego chodziło, pewności jednak nie mam
nie spotkałem "odkodowania" wprost

a co z Maurycym?
i z Ireną? Ireną? Agnieszką?...przyczyną traumy mego dzieciństwa (że Kubuś nie Kubusiem był zszokowało mnie jako sześciolatka ..ale też uodporniło na newsy XXI wieku:)
Bez PW. Korespondencja poprzez maila:
https://genealodzy.pl/index.php?module= ... 3odzimierz
bielecki

Sympatyk
Posty: 595
Rejestracja: czw 18 paź 2007, 13:35

Post autor: bielecki »

https://bc.radom.pl/Content/44205/17-3895.pdf
Strona 66

Tam Kr(ausha)ary są już wspomniane niemal wprost.

Oj, to prawda, roiło się w Stronnictwie Narodowym od świeżych przechrztów, dzięki czemu zresztą polski nacjonalizm trochę (powiedziałem trochę!) zabezpieczony był od ciągot już wprost rasistowskich.

Łukasz
Awatar użytkownika
Tadeusz_Wysocki

Członek PTG
Posty: 1051
Rejestracja: pt 23 lut 2007, 10:23
Lokalizacja: Warszawa
Kontakt:

Post autor: Tadeusz_Wysocki »

Tu dział tego Forum ,,Wróżenie z Nazwisk" - ponieważ nigdzie w encyklopediach nie znajduję etymologii nazwiska Tuwim (a jest to ważna część genealogii i historii każdej rodziny), pozwalam sobie podać do ogółu co następuje:

Julian Tuwim - jeden z największych polskich poetów i pisarzy pochodzenia żydowskiego, być może największy polski facecjonista wszechczasów (podobno w jego kieszeni w momencie nagłego odejścia znaleziono skrawek papieru, na którym napisał słowa „Dla oszczędności zgaście światło wiekuiste, gdyby miało mi kiedyś zaświecić”, w swojej twórczości podpisywał się ponad czterdziestoma pseudonimami - w ramach ,,do trzech razy sztuka" wymienię np. ,,Mulek Róż", ,,Barbiere di Varsavia", czy ,,Julian Rozbij Tuwicki" - jego nazwisko Tuwim pochodzi od hebrajskiego języka i słowa oznaczającego ludzi dobrych - nazwisko Tuwim to przekształcone hebrajskie słowo „towim” czyli „dobry”.

A więc to była bardzo dobra wróżba i wróżka na całą jego bardzo dobrą twórczość.

Tadeusz :)
www.narodowa.pl
Robert_Kostecki

Sympatyk
Posty: 1940
Rejestracja: pn 14 wrz 2015, 18:33

Post autor: Robert_Kostecki »

Polecam też rozdział "Komizmu" Jana Stanisława Bystronia dotyczący nazwisk szlacheckich. Urodził się w ewangelickiej rodzinie o rodowodzie chłopskim. Był synem filologa, nauczyciela gimnazjalnego i wnukiem Andrzeja Cinciały, działacza narodowego i oświatowego ze Śląska Cieszyńskiego, zbieracza pieśni i przysłów ludowych.
Adam_Z

Sympatyk
Posty: 38
Rejestracja: czw 16 lut 2023, 21:58

Post autor: Adam_Z »

Co do żony Rabskiego - za wikipedią - miała prababkę Chai z domu Szyman. Wygląda na to, że ziarno prawdy w tym opracowaniu naukowym jednak jest!
___________
pozdrawiam
Adam
Andrzej75

Sympatyk
Posty: 15141
Rejestracja: ndz 03 lip 2016, 00:25
Lokalizacja: Wrocław

Post autor: Andrzej75 »

Sroczyński_Włodzimierz pisze:nie spotkałem "odkodowania" wprost
https://books.google.pl/books?hl=pl&id= ... e&q=Rabski
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
ODPOWIEDZ

Wróć do „Ogólne”