genealodzy.pl

Witam,
Karta 282, Turzysk 09. 12. 1853, Julianna Kunisz (Kuniszówna), rodzice Ksawery, Helena
http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436 ... 5_0148.htm

Uprzejmie proszę o przetłumaczenie całości
Pozdrawiam Maria

Akt Z Nr 29/1853.
Dnia 9 grudnia 1853 roku we wsi Błażennik umarła szlachcianka Julia Kuniszowna, na zapalenie płuc, opatrzona św. sakramentami.
Szlachetnych Ksawerego i Heleny z domu Krzyżanowska, ślubnych małżonków Kunioszów córka, stanu wolnego, lat 48 mająca, tegoż turzyskiego kościoła parafianka.
Ciało jej ksiądz Zacharczyk, administrator turzyskiego rzymskokatolickiego kościoła, dnia 12 tego miesiąca i roku, na publicznym cmentarzu parafialnym poza miasteczkiem, pochował.