Toruń? Czeremcha pod Grodnem? Podgórze? - 2 dokumenty

Wzajemna pomoc w problemach natury genealogicznej. Przed wysłaniem zapytania proszę sprawdzić podforum tematyczne : Tłumaczenia metryk: łacina, niemiecki, rosyjski, ukraiński, angielski, francuski ; także tematy : Poszukiwania lub Stronę Główną Forum

Moderatorzy: elgra, Galinski_Wojciech, maria.j.nie

00lsen

Sympatyk
Posty: 106
Rejestracja: czw 02 lis 2017, 06:30

Toruń? Czeremcha pod Grodnem? Podgórze? - 2 dokumenty

Post autor: 00lsen »

Dzień dobry,

Gdzie urodziła się Jadwiga wspomniana w dokumentach? W odpisach jej aktu urodzenia i ślubu wspomniany jest Toruń, parafia Czeremcha pod Grodnem, albo Toruń, parafia Podgórze, ale nie bardzo mogę zrozumieć, co to za miejsca, bo chyba nie Toruń w kujawsko-pomorskim? W akcie ślubu wspomniana jest też Lida, więc być może chodzi o Białoruś (wspomniane też Grodno), ale nie znalazłem tam żadnego Torunia...

https://zapodaj.net/plik-MRudHLV5BB
https://zapodaj.net/plik-NPnKRVJmA3

Dokumenty wystawione w Niemczech po wojnie.

Pozdrawiam,
Tomek
Irena_Powiśle

Sympatyk
Ekspert
Posty: 2432
Rejestracja: sob 22 paź 2016, 23:36

Toruń? Czeremcha pod Grodnem? Podgórze? - 2 dokumenty

Post autor: Irena_Powiśle »

Może urodzona/ chrzest tu
http://www.stawki.diecezja.torun.pl/ind ... 4wyd000his
zamieszkała przed wojną/w czasie wojny tu
https://pl.wikipedia.org/wiki/Czeremcha ... podlaskie)
Pozdrawiam,
Irena
Awatar użytkownika
Krystyna.waw

Sympatyk
Nowicjusz
Posty: 5525
Rejestracja: czw 28 kwie 2016, 17:09

Post autor: Krystyna.waw »

Krystyna
*** Szarlip, Zakępscy, Kowszewicz, Broczkowscy - tych nazwisk szukam.
00lsen

Sympatyk
Posty: 106
Rejestracja: czw 02 lis 2017, 06:30

Re: Toruń? Czeremcha pod Grodnem? Podgórze? - 2 dokumenty

Post autor: 00lsen »

Irena_Powiśle pisze:Może urodzona/ chrzest tu
http://www.stawki.diecezja.torun.pl/ind ... 4wyd000his
zamieszkała przed wojną/w czasie wojny tu
https://pl.wikipedia.org/wiki/Czeremcha ... podlaskie)
Dziekuję za odpowiedź.

Podlinkowana parafia z Torunia została erygowana w 1983 r., więc to nie ta. W 1920 r. było pięć innych katolickich parafii, z tego co ustaliłem (mam ich wezwania).

W akcie jest parafia Czeremcha, a Czeremecha, pow. hajnowski, uzyskała swoją parafię dopiero w 1957 r., więc to niestety też nie to. Chyba, że zakładamy, że w dokumentach sa po prostu błędy.

W czasie wojny/przed wojną mieszkała w Lidzie na Białorusi (według aktu ślubu),

Pozdrawiam,
Tomek
Irena_Powiśle

Sympatyk
Ekspert
Posty: 2432
Rejestracja: sob 22 paź 2016, 23:36

Re: Toruń? Czeremcha pod Grodnem? Podgórze? - 2 dokumenty

Post autor: Irena_Powiśle »

Na górze - że wydano na podstawie aktu z parafii Podgórze, rok 1926.
Parafia Podgórze to diecezja Łomżyńska
Pozdrawiam,
Irena
Awatar użytkownika
Grazyna_Gabi

Sympatyk
Posty: 4120
Rejestracja: sob 02 sty 2010, 08:24
Lokalizacja: Hamburg

Re: Toruń? Czeremcha pod Grodnem? Podgórze? - 2 dokumenty

Post autor: Grazyna_Gabi »

Moim zdaniem urodzila sie w Toruniu.
W Bad Arolsen sa dokumenty dla Jadwigi, nic nie wnosza ale jest zapisywana jako Hedwig
a to by swiadczylo, ze w 1920 funkcjonowala jeszcze niemiecka administracja
w Toruniu.
W 1946 w Fuldzie urodzil sie tej parze syn.
https://collections.arolsen-archives.or ... a%20Hedwig

Parafia bedzie w Podgorz Torun.
https://pl.wikipedia.org/wiki/Podg%C3%B3rz_(Toru%C5%84)

Pozdrawiam
Grazyna
MateuszKrieger

Sympatyk
Posty: 67
Rejestracja: ndz 20 lis 2022, 21:12
Lokalizacja: Aleksandrów Kujawski

Re: Toruń? Czeremcha pod Grodnem? Podgórze? - 2 dokumenty

Post autor: MateuszKrieger »

00lsen pisze:
Irena_Powiśle pisze:Może urodzona/ chrzest tu
http://www.stawki.diecezja.torun.pl/ind ... 4wyd000his
zamieszkała przed wojną/w czasie wojny tu
https://pl.wikipedia.org/wiki/Czeremcha ... podlaskie)
Dziekuję za odpowiedź.

Podlinkowana parafia z Torunia została erygowana w 1983 r., więc to nie ta. W 1920 r. było pięć innych katolickich parafii, z tego co ustaliłem (mam ich wezwania).

W akcie jest parafia Czeremcha, a Czeremecha, pow. hajnowski, uzyskała swoją parafię dopiero w 1957 r., więc to niestety też nie to. Chyba, że zakładamy, że w dokumentach sa po prostu błędy.

W czasie wojny/przed wojną mieszkała w Lidzie na Białorusi (według aktu ślubu),

Pozdrawiam,
Tomek

Kilka spraw do wyjaśnienia:
1. Podgórz do 1938 r. był osobną miejscowością, dopiero w 1938 r. został włączony do Torunia. Parafia w Podgórzu istniała od 1644, akty z parafii akurat z tych lat, nie są dostępne na familysearch, aktów urodzeń online z USC w Podgórzu tez z 1920 r. Nie ma. Są dostępne w AP w Toruniu.

2. Najlepiej prześledzić akta małżeństw z USC Podgorz i poszukać aktu ślubu jej rodziców.
Awatar użytkownika
Pobłocka_Elżbieta

Sympatyk
Posty: 3934
Rejestracja: czw 22 sty 2009, 17:07

Post autor: Pobłocka_Elżbieta »

Córka ,Teresa Stepniak ur.30.01.1948r.Wildflecken
rodz.Stanisław,Jadwiga Niewiarowska
od 24.02.1948r.mieszkaja w Butzbach
jest adnotacja rodziny o emigracji do Kanady 17.071949r.
https://collections.arolsen-archives.or ... 743161&p=0
W drzewie genealog.
christie Family Tree
https://www.ancestry.com.au/search/coll ... 6v6Q4reQH3
Nekrologi
https://dartefuneralhome.com/tribute/de ... tuary.html
https://www.arbormemorial.ca/en/scott-m ... 90912.html
https://www.newspapers.com/article/the- ... 152586911/
Groby
https://www.findagrave.com/memorial/199 ... a_stepniak

Może warto przyjrzeć się temu zapisowi w Arolsen:
przebywają w Fuldzie
Teresa Niewiarowska ur.26.06.1925r.Lida,Wilno
Jadwiga Niewiarowska ur.23.07.1922r.Carerncha ?Lida
https://collections.arolsen-archives.or ... 578589&p=1

Jadwiga swej córce, nadała imię Teresa,
może Teresa ur.w 1925r,to siostra Jadwigi ?
Pozdrawiam
Ela
00lsen

Sympatyk
Posty: 106
Rejestracja: czw 02 lis 2017, 06:30

Post autor: 00lsen »

Dziękuję serdecznie za wszystkie podpowiedzi
Pobłocka_Elżbieta pisze:Córka ,Teresa Stepniak
Jadwiga Niewiarowska ur.23.07.1922r.Carerncha ?Lida
https://collections.arolsen-archives.or ... 578589&p=1
No właśnie, to pewnie ta "Czeremcha pod Grodnem", tylko trudno ustalić o które miejsce chodzi :). Najbliżej Grodna jest chyba Czeremcha w pow. bielskim, po polskiej stronie granicy, ale tamtejsza parafia powstała dopiero w 1957 r., więc nie mogła tam być ochrzczona. Wieś do tego roku należała do parafii w Kleszczelach, ale nie ma tam ślubu rodziców, może jest urodzenie, nie ma indeksów z tego okresu.

Pozdrawiam,
TOmek
Awatar użytkownika
Pobłocka_Elżbieta

Sympatyk
Posty: 3934
Rejestracja: czw 22 sty 2009, 17:07

Post autor: Pobłocka_Elżbieta »

Czeremcha
https://www.radzima.net/pl/search_place_new/

Czeremcha, stacja kolejowa
(Kleszczele gmina wiejska, powiat Bielsk, województwo białostockie)
• Czeremcha, wieś
(Kleszczele gmina wiejska, powiat Bielsk, województwo białostockie)
• Cheremha I-II, leśniczówka
(wołowielska wołost, powiat kobryński, gubernia grodzieńska)
• Czeremcha, uroczysko
(Nowosiełkowska wołost, powiat ihumeński, gubernia mińska)
• Czeremcha, uroczysko
(Pogorelska wołost, powiat ihumeński, gubernia mińska)
• Czeremcha, futor
(Starobińska wołost, powiat słucki, gubernia mińska)
• Czeremcha, folwark
(Wołowiel gmina wiejska, powiat drohiczyński, województwo poleskie)
• Czeremcha, majątek
(Władymirska wołost, powiat połocki, gubernia witebska)
• Czeremcha, wieś
(Wojchany sielsowiet, rejon horodecki, obwód witebski)
Pozdrawiam
Ela
ODPOWIEDZ

Wróć do „Potrzebuję pomocy”