Po co ten link? Przecież w moim linku widać
To akt urodzenia wystawiony w 1930 więc dokument pochodzi z tego roku
Dokument z parafii Łoniów, miasto koło Sandomierza
Marianna Rzepka urodzona w 1906, potrzebowała akt urodzenia przed podróżą do Kanady
Napis po lewej tłumaczy się z ukraińskiego jako Świniary Marianna Rzepka, Świaniary Stare to wieś koło wsi Łoniów
Napisy drukowane są po polsku, a główny tekst nie wiem czy po rosyjsku czy ukraińsku
Kiedyś te wioski były w zaborze rosyjskim...
moderacja (elgra)
* Zgodnie z regulaminem i przyjętym zwyczajem prosimy o podpisywanie swoich postów nazwiskiem i imieniem lub przynajmniej imieniem.
Jeżeli każdorazowe podpisywanie postów jest kłopotliwe, wtedy można ustawić automatyczny podpis.
https://genealodzy.pl/index.php?name=PN ... 5276#75276
* Poczytaj i stosuj Ogloszenia (na górze)
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewforum-f-44.phtml