genealodzy.pl

Bardzo proszę o przetłumaczenie aktu małżeństwa:

Anton Szymański i Julianna Słowik

akt 9, rok 1888

https://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,402804,31

Słaba jakość aktu, ale może uda się rozszyfrować.
Serdecznie dziękuję za pomoc
Anna

7.02.1888 rok 0 10 rano
Świadkowie: Jan Pyrka 43 lata i Franciszek Słomka 50 lat
Młody: Antoni Szymański 24 lata, gospodarz, kawaler, syn umarłego Jakuba i żyjącej Marianny ur. Pyrek
Młoda: Julianna Słowik 25 lat, gospodyni, panna, córka Józefa i Franciszki ur. Kuca
Zapowiedzi. Brak intercyzy. Podpisał ks. Marcel Gąsiorowski administrator