Prośba o tłumaczenie-ok

[Joanna46]

Proszę o przetłumaczenie aktu urodzenia z 1903 r. Link: https://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,400790,34#

[Patrymonium]

Brak numeru metryki. Nie wiadomo o kogo się rozchodzi.

[Andrzej75]

Brak numeru metryki. Nie wiadomo o kogo się rozchodzi.

To i tak nie ma znaczenia, o który akt chodzi, bo łaciny nie pisano cyrylicą. (Prośbę o przekład zamieszczono w nieodpowiednim dziale tłumaczeń).