genealodzy.pl

Dzień dobry.
Uprzejmie proszę o przetłumaczenie aktu 518.
https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... 15-518.jpg

Z góry dziękuję i pozdrawiam,
Maurycy

518/
chrzest - Skierniewice, 17/ 30.IX.1906
świadkowie - Adam Berent, inżynier z Warszawy i Władysław Bentkowski, kasjer banku z Piotrkowa
ojciec - Zygmunt August, lat 37, urzędnik Drogi Żelaznej ze Skierniewic
matka - Eugenia Stanisława, lat 30
Irena Maria - urodzona w Skierniewicach, 26.VIII/ 08.IX, tego roku o 6.00 rano
chrzestni - Adam Berent i Helena Bentkowska

pozdrawiam Ela

Witaj na forum, zapoznaj się z zasadami działu tłumaczeń i zastosuj

https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopi ... 1530.phtml

https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopi ... 1530.phtml