genealodzy.pl

Dzień dobry,

zwracam się z uprzejmą prośbą o pomoc w tłumaczeniu aktu małżeństwa mojego przodka.

M 61, Leszno 1888, Józef Mostek syn Stanisława i Małgorzaty z Niewiadomskich poślubił Mariannę Dymińską córkę Władysława i Heleny z Majewskich

link: https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... =10&zoom=1

Dziękuję uprzejmie,
Monika Dyszkiewicz

ślub - 13/ 25.XI.1888
świadkowie - Jan Majewski i Tomasz Mostek, po l.40, koloniści z Zaborówka
młody - kawaler, ur. i zam. przy ojcu w Zaborówku, syn Stanisława, kolonisty i zmarłej Małgorzaty z Niewiadomskich, lat 25
młoda - panna, ur. w Łaźniewie, zam. przy rodzicach w Białutach, córka Władysława i Heleny z Majewskich, kolonistów, lat 21
zapowiedzi - trzy; umowy nie zawarli

Ela