genealodzy.pl

Dzień dobry,
Proszę o przetłumaczenie aktu małżeństwa - parafia Kroczewo, 1903 rok. Ślub Antoniego Pierścieniak z Franciszką Dubracką.


Akt 11
https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... ik=011.jpg


Pozdrawiam,
Łukasz

Łukaszu,

Przeczytaj i od następnej prośby o tłumaczenie stosuj
"Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki"
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-12392.phtml

Kroczewo 31/05/1903 o 16:00,
Świadkowie: Jan Kaczorowski 33, Kazimierz Dubracki 26, obaj służący z Jaworowa,
Młody: Antoni Pierścieniak, robotnik, kawaler,lat 20, syn Jana i Anny zd. Dućman małż. Pierścieniak, ur. w Trebkach, zam. w Jaworowie,
Młoda: Franciszka Dubracka, panna, lat 18, córka zmarłego Józefa i żyjącej Marianny zd. Zielińska małż. Dubrackich, ur. w Gostolinie, zam. przy matce w Jaworowie.