Strona 1 z 2
Długosiodło - osadnictwo holenderskie
: sob 19 mar 2011, 00:29
autor: Skrzypczak_Bogumiła
W oparciu o artykuł w Związku Kurpiów Polskich zaczęłam poszukiwania moich przodków - jak się potwierdziło osadników holenderskich /wcześniej najemnych żołnierzy/,na temat osadnictwa w okolicach Sochaczewa jest trochę informacji,ale moi osiedlili się koło Długosiodła - wieś Chorchosy /od nazwiska Chorchos/,pierwsze metryki jakimi dysponuję to 1690 rok,ale zakładam,że byli tam wcześniej.
Gdzie szukać dokumentów,śladów tych pierwszych /prawdopodobnie otrzymali kawał lasu do wykarczowania od biskupów płockich i tam zamieszkali/,kiedy powstała wieś ?
Będę wdzięczna za wszystkie wskazówki.
: śr 17 sie 2011, 10:12
autor: basiaps
Witaj, Bogumiło.
Czytałam wczoraj Twój
wątek na sąsiednim forum. Trochę przeglądałam strony internetowe, by znaleźć nazwiska podobne do Chorchos.
Trzeba wiedzieć, że niderlandzkie h, g, gh my Polacy czytamy jako h. W ich języku są to różne brzmienia. Ale nie będę pisać na temat techniki wymowy, bo nie o to pytasz.
Wracając do tematu.
Podobnie brzmiące nazwiska to: Hoogers [wym: hohers] i Gorges [wym: horhes]. Jeśli wpiszesz w wyszukiwarkę te nazwiska, to okaże się, że można znaleźć wiele osób o tych nazwiskach.
Zwróć uwagę, że na przestrzeni wieków różnie zapisywano nazwiska, dokonywano ich modyfikacji. Jeśli nazwisko Chorchos wywodzi się z Holandii, to może będzie to już jakiś ślad?
Życzę powodzenia w poszukiwaniach.
Pozdrawiam serdecznie,
Basia

: czw 18 sie 2011, 18:44
autor: Skrzypczak_Bogumiła
Basiu - jeśli czytałaś mój wątek na innym forum to już wiesz,że od czasu postu na Genealogach moja wiedza w tym temacie bardzo się poszerzyła.Podpowiedzi innych forumowiczów utwierdziły mnie w tym,że szukałam prawidłowo choć na razie bez efektów.
Bardzo Ci dziękuję za nowy pomysł z pisownią w jęz.niderlandzkim - spróbuję iść w tym kierunku.
Zaczynam od początku...
: czw 18 sie 2011, 21:47
autor: basiaps
Tak, widzę jakie masz wsparcie w poszukiwaniach i jakie efekty pracy. Jestem pełna podziwu.
Powodzenia w dalszych odkryciach.
Widziałam na pewnej holenderskiej stronie dane osób o podanych przeze mnie nazwiskach, urodzonych nawet w XIV, XV wieku. To tak na marginesie.
Pozdrawiam serdecznie,
Basia.
: czw 18 sie 2011, 21:52
autor: genealog1981
witam,
Ja mieszkam w Holandii, moze moge pomoc w czyms?
pozdrawiam,
Sandro
: pt 19 sie 2011, 00:02
autor: Skrzypczak_Bogumiła
Sandro - podałam szczegóły na pw
: pt 19 sie 2011, 16:00
autor: Aftanas_Jerzy
Witam!
Sprawy osadnictwa na tych terenach wspominał w swoim wykładzie wybitny polski historyk i obywatel honorowy Długosiodła prof. Henryk Samsonowicz (min. podawał pochodzenie niemieckie nazwy wsi Blochy i Chorchosy). Krótka notka o tym odczycie zamieszczono w internetowym wydaniu "Nowego Wyszkowiaka" pt. 'Długosiodło- śladami historii':
http://www.nowywyszkowiak.pl/144/1337/d ... torii.html
Radzę dotrzeć do pełnej treści tego odczytu.
: pt 19 sie 2011, 18:40
autor: Skrzypczak_Bogumiła
Jerzy - napisałam do "Nowego Wyszkowiaka" ale nie odpowiedzieli.
Rozmawiałam też osobiście Z P.Grzybem Prezesem Związku Kurpiów,ale nie potrafił mi pomóc.
Gdzie mogę znaleźć cały wykład ?
: pt 19 sie 2011, 18:46
autor: Skrzypczak_Bogumiła
Sandro - dziękuję
: pt 19 sie 2011, 19:09
autor: Aftanas_Jerzy
Witam Bogumiło!
Najlepiej skontaktować się bezpośrednio z profesorem za pośrednictwem Akademii Humanistycznej im Aleksandra Gieysztora w Pułtusku (tam do niedawna pracował w wydziale historycznym). Niżej link do adresów kontaktowych:
http://www.wh.wsh.edu.pl/palio/html.run ... 1539551518
Z pewnością pomoże....
Można też prześledzić jego publikacje.
: pt 19 sie 2011, 22:39
autor: Skrzypczak_Bogumiła
Dziękuję Jerzy.W poniedziałek spróbuję skontaktować się z Uczelnią.
: ndz 21 sie 2011, 18:09
autor: Aftanas_Jerzy
Mały przyczynek do nazwy wsi Chorchosy:
W publikacji "
Nazwy miejscowe Polski" t. II na str. 71 podano kolejne zmiany nazwy wsi Chorchosy: Chorchoszki, Chorchaszki, Chorchosy od 1921r.
Wg tej notki, nazwa pochodzi od nazwy osobowej odapelytywnej
Chorchoszek (od podstawy
chor- chory, chorzeć ?). Myślę, że był to zasadźca wsi i sołtys dziedziczny. Patrz link:
http://books.google.pl/books?id=1xVpAAA ... CCkQ6AEwAA
Etymologia nazwy osobowej (Chorchoszek, Chorchos) jednak budzi wątpliwości w świetle wersji zapisów tej nazwy osobowej podanych w poniższej publikacji (
Corcos, Corchos, Chorchos):
http://books.google.pl/books?id=uUDZAAA ... CC4Q6AEwAQ
Warto zasięgnąć opinii specjalistów w dziedzinie antroponimii (Ewa Szczodruch).
P.S.
Myślę, że znasz stronę pt "Katalog zabytków osadnictwa holenderskiego w Polsce"
http://holland.org.pl/index.htm
: pn 22 sie 2011, 00:49
autor: Skrzypczak_Bogumiła
Dziękuję Jerzy za Twoją dociekliwość .
Znam wszystko co mi podałeś.
Ewa też podała mi znaczenie nazwiska od niemieckiego Horch czyli słyszeć,podsłuchiwać.
W Katalogu P.Szałygin opisał osadnictwo w okolicach Sochaczewa a w okolicach Długosiodła nie wspomniał.
W metrykach z 1694r. nazwisko brzmi Chorchosek,albo Chorchoszek - tak samo miejscowość Chorchoszki,albo Chorchoski.
Metryk wcześniejszych nie mam.
Generalnie chodzi mi o ustalenie daty powstania tej wsi co wg mnie byłoby jednoznaczne z przyjazdem moich przodków do Polski.
Bardzo chciałabym skontaktować się z Prof.Samsonowiczem - ponieważ to jego wykład skierował moje poszukiwania w kierunku Długosiodła i Niderlandów.
Jutro zaczynam działanie.

: pn 22 sie 2011, 15:30
autor: Aftanas_Jerzy
Witam!
Moja dociekliwość pośrednio wynika z osobistego zainteresowania osadnictwem menonitów w Polsce - moja rodzina była skoligacona z potomkami takich osadników. Dlatego zaciekawił mnie ten problem i liczę, że przy okazji Twoich poszukiwań wzbogacę też moją wiedzę.
Życzę powodzenia.
: śr 24 sie 2011, 13:44
autor: Skrzypczak_Bogumiła
Jerzy - sądzę,że Twoja wiedza jest na tym etapie bardzo zbliżona do mojej,albo ją przewyższa.
Moje najnowsze odkrycia;
w poniedziałek telefon do "Nowego Wyszkowiaka" z prośbą o kontakt z prof.Samsonowiczem,miły Pan Redaktor odesłał mnie do Biblioteki w Wyszkowie,do pasjonata wiedzy o interesujących mnie terenach.
Rozmowa była długa i jej owocem - wiadomość o artykule Prof.Samsonowicza w Polityce nr 30 z 20 lipca 2011 Moja ojcowizna.
Dotarłam,wydrukowałam ,przeczytałam i .... wg Prof.Chorchosy są niemieckimi osadnikami,nazwisko pochodzi od Kurhause czyli chata pokryta trzciną /czy jakoś tak/.Ojcowizna Profesora to też dokładnie te same miejscowości co moje ; Blochy,Przetycz.Znamiączki,Długosiodło.
Wg prof.Rymuta nazwisko pochodzi od Horch z niem.słyszeć, podsłuchiwać.
Znalazłam miasto w Niemczech Horch i producentów znanej marki samochodów /od nazwiska/.
I co z tym fantem zrobić - teoria o niderlandzkich korzeniach chyba upadnie,będę szukać w Niemczech.
Nadal interesuje mnie data powstania wsi.
