genealodzy.pl

Witam
Proszę o tłumaczenie aktu ślubu.
Ślub odbył sie w Grabowcu, Antoni Orzechowski I Antonina S... nazwiska nie znam sam ślub odbył się w 1904 roku

https://zapodaj.net/plik-99vroJbYSQ

Z góry dziękuję I pozdrawiam Damian

Ten skan to są akty urodzeń a nie ślubów i to zupełnie innych osób niż wymienieni w prośbie, więc jakaś pomyłka (może z plikiem?).

Na marginesie wskazówka dla początkującego- przy prośbie o tłumaczenie zawsze podawaj nr aktu i staraj się umieszczać tylko ten właściwy akt, bo po co marnować czas tłumaczącego na to by czytał kilka aktów zanim znajdzie ten właściwy. Na Genetece sami woluntariusze, więc nikt im za to nie płaci i dobrze mieć szacunek do czyjego prywatnego czasu.

Pozdrawiam
Artur