genealodzy.pl

Dzień dobry.
Mam uprzejmą prośbę o przetłumaczenie aktu zgonu Salomei Madejskiej.
1870, akt 21, Grabów nad Pilicą, skan 49 (środek prawej karty :D)
Jakość skanu jest fatalna, a i skryba nie grzeszył kaligrafią (przepraszam)

[url]https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/jed ... ki=2926801[/url]

Serdecznie dziękuję za pomoc,
Marcin Madejski

Wincenty Szeląg l.40 i Walenty Łuczak l.36, rolnicy z Wyględówka, oświadczyli, że 01/ 13.X, tego roku o 4.00 po południu zmarła Salomea Madejska, z d.Antoniak?, lat 40, pozostawiła męża Franciszka

Ela