Proszę o przetłumaczenie aktu urodzenia:
Jan Kołc, 1867 rok, numer aktu: 3, parafia Gawłuszowice
Ojciec: Paweł
Matka: Franciszka
https://drive.google.com/file/d/17d5wDI ... sp=sharing
Dziękuję
Bartek L.
Akt urodzenia Jan Kołc, par. Krzemienica 1867 OK
Moderatorzy: elgra, maria.j.nie
Akt urodzenia Jan Kołc, par. Krzemienica 1867 OK
Ostatnio zmieniony pt 22 lis 2024, 11:08 przez Lipiec_B, łącznie zmieniany 1 raz.
-
Andrzej75

- Posty: 15148
- Rejestracja: ndz 03 lip 2016, 00:25
- Lokalizacja: Wrocław
- Otrzymał podziękowania: 3 times
3 / 14 V / 14 V / 2 / Jan Nepomucen / Paweł Kołc, rolnik, ślubny syn Kacpra i Małgorzaty z Dropiów / Franciszka, ślubna córka Sebastiana i Marianny z Koniecznych / Wojciech Janas, rol.; Katarzyna Kiełb; asyst[ujący]: Tomasz Ciejka, rol.; Katarzyna Gaj, ż. rol.
Akusz. Marianna Kołc, nieegzaminowana
Chrzciłem ja, Józef Szklarski, proboszcz.
Akusz. Marianna Kołc, nieegzaminowana
Chrzciłem ja, Józef Szklarski, proboszcz.
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://forum.genealodzy.pl/viewtopic.php?t=114043
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://forum.genealodzy.pl/viewtopic.php?t=114043