genealodzy.pl

Witam,

proszę o tłumaczenie AZ Józefa Napiórkowskiego
AZ nr 101 z 1913 r.

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... 9094&i=251

Z góry dziękuję,
WioletaJ.

Wioleto,

Przeczytaj i od następnej prośby o tłumaczenie stosuj
"Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki"
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-12392.phtml


Różan 03/09/1913 o 16:00,
Zgłaszający: Stanisław Załęski 30, Józef Biedrzycki 30, obaj rolnicy z Załęża-Eliaszów,
Zmarły: Józef Napiórkowski, zm. 03/09/1913 o 5:00 w Załężu-Eliaszach, lat 52, syn zmarłych Antoniego i Rozalii zd. Chmielińska małż. Napiórkowskich, ur. w Głażewie, zam. na roli w Eliaszach, pozostawił żonę Mariannę zd. Brzuza.