genealodzy.pl

Witam,

proszę o tłumaczenie AZ Zofii Załęskiej. AZ nr 63 z 1897 r.

https://skanoteka.genealodzy.pl/index.p ... 306&zoom=2

z góry bardzo dziękuję,
WioletaJ.

Wioleto,

Przeczytaj i od następnej prośby o tłumaczenie stosuj
"Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki"
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-12392.phtml


Sieluń 14/08/1897 o 14:00,
Zgłaszający: Stanisław Załęski 30, Jan Idzikowski 40, drobni właściciele zam. we wsi Długołęka Wielka,
Zmarły: Zofia Załęska, zm. 13/08/1897 o 15:00 we wsi Długołęka Wielka, lat 2, córka Stanisława i Rozalii zd. Napierkowska małż. Załęskich, ur. i zam. przy rodzicach we wsi Długołęka Wielka.