genealodzy.pl

Witam,

bardzo proszę o tłumaczenie AZ Stanisława Załęskiego z 1898 r.
AZ nr 7

https://skanoteka.genealodzy.pl/index.p ... 354&zoom=2

z góry bardzo dziękuję,
WioletaJ.

Wioleto,

Przeczytaj i od następnej prośby o tłumaczenie stosuj
"Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki"
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-12392.phtml

Sieluń 16/01/1898 o 10:00,
Zgłaszający: Franciszek Gierwatowski 30, Wojciech Gosiewski 38, obaj drobni właściciele zam. we wsi Gierwaty Szeligi,
Zmarły: Stanisław Załęski, zm. 15/01/1898 o 14:00 w Gierwatach Szeligach, lat 70, syn Adama i matki niepamiętnej małż. Załęskich, ur. we wsi Długołęka Wielka, zam. w Gierwatach Szeligach, pozostawił żonę Mariannę zd. Głażewska.