Strona 1 z 1
OK AM Andrzej Sobczyński - Franciszka Rakowska 1912 Warszawa
: czw 28 lis 2024, 21:44
autor: MaurycyZam
Proszę o przetłumaczenie aktu 218
https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... 18-219.jpg
Z góry dziękuję,
Maurycy
AM Andrzej Sobczyński - Franciszka Rakowska 1912 Warszawa
: czw 28 lis 2024, 22:27
autor: Patrymonium
27.05.1912 rok o 4 po południu
Świadkowie: Wojciech Rakowski i Wawrzyniec Słowik właściciele domów, pełnoletni, zamieszkali na Woli
Młody: Andrzej Sobczyński murarz - kamieniarz, 32 lata , urodzony w tutejszej parafii , syn umarłego Józefa i Franciszki urodzonej Ciszewska , zamieszkały w Czyste w domu nr 10
Młoda: Franciszka Rakowska panna przy rodzicach, 19 lat, urodzona w tutejszej parafii, córka Wojciecha i Katarzyny urodzonej Okrasa , zamieszkała na Woli w domu nr 50
Zapowiedzi. Brak intercyzy. Pozwolenie na ślub oświadczone niepełnoletniej niewieście przez ojca. Ślub dopełniony przez ks. Feliksa Kozłowskiego wikarego miejscowej parafii.
