genealodzy.pl

Proszę o przetłumaczenie aktu 405
https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... 5-0412.jpg

Z gory dziękuję,
Maurycy

moderacja (elgra)
Poczytaj i stosuj Ogloszenia (na górze)
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewforum-f-44.phtml
a szczególnie
Ogłoszenie: *** moderator o ... Geneteka a prośba o tłumaczenie

22.05.1882 rok o 2 po południu
Feliks Ciszewski i Aleksander ... wyrobnicy oznajmili ,że dzisiaj w Ochocie o 10 rano zmarł Józef Sobczyński murarz 34 lata, urodzony w Radomicach a zamieszkała w Ochocie, syn Franca i Salomei urodzonej Babuszka. Zostawił owdowiałą żonę Franciszkę , syna Andrzeja i córkę Weronikę. Podpisał ks. Chadelski.