genealodzy.pl

witam serdecznie

Proszę o przetłumaczenie aktu urodzenia Zygmunta Rzewuskiego.

z 1912r akt 175 Zygmunt Rzewuski parafia Wyrozęby Czarnoty

1912 175 Zygmunt Rzewuski Leopold Marianna Czarnocka Wyrozęby Czarnoty Miejsce przechowywania ksiąg:
Archiwum Państwowe w Siedlcach

08-110 Siedlce, ul. Kościuszki 7Indeks dodał: MagdaT

https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/jed ... i=27496914

SKAN 159

Z góry bardzo dziękuję. Marek

Wyrozęby 27/11/1912 o 11:00,
Ojciec: Leopold Rzewuski, lat 35, rolnik, zam. we wsi Czarnoty,
Świadkowie: Wiktor Skwierczyński 28, Józef Miłkowski 45, obaj rolnicy ze wsi Czarnoty,
Dziecko: chłopczyk, ur. 20/11/1912 o 6:00 we wsi Czarnoty,
Matka: Marianna zd. Czarnocka, lat 23,
Imię na chrzcie: Zygmunt,
Chrzestni: Paweł Biernacki i Felicjanna Czarnocka.